Wszystkie tematy

+

Jak dodać napisy do plików MP4 w Mac/Win (Windows 10 zawarte)

Patrząc pod kątem rozróbka wolny sposób dodawania napisów do MP4 wideo? Nie będzie wielkiego, jeśli znajdziesz odpowiedniego oprogramowania. Ten tutorial pokaże jak dodać napisy do filmów MP4 przed ty znać ono.

Część 1: Jak dodac pobranych napisów do filmu wideo MP4

Aby załadować swoje żądane napisy do wszelkich formacie film masz, wysoce zalecane naszych Video Converter Ultimate (Windows 8 obsługiwane). Z nim można dodać napisy do MP4 wideo dla zapisywania do pliku wideo, aby grać w praktycznie dowolnym miejscu, lub nagrywanie na DVD do oglądania w telewizji. Wszystkie wykonane oprogramowanie. Potrzebna jest instalacja brak narzędzi innych firm.

Download win version Download mac version

Jakie formaty wideo i napisów są obsługiwane?

  • Formaty wideo: MP4, AVI, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLVi wszystkich regularnych formatów wideo.
  • Podtytuł formaty: SRT, ASS, SSA

Po pierwsze pliki napisów z Internetu (większość podtytuł akta są z .ass i .ssa pliku rozszerzenie.), używamy potrzebujesz Konwerter wideo (8 Windows obsługiwane) do scalanie napisów z MP4 wideo do nowego pliku lub na DVD. Teraz wykonaj łatwe krok umieścić napisy na MP4 wideo w flash.

Krok 1: Przywóz MP4 bez napisów

Za rata ten podtytuł video converter (Windows 8 obsługiwane), uruchomić program i importować wideo MP4, przeciągając wideo do podstawowego systemu windows, lub klikając przycisk "Dodaj pliki", aby zlokalizować MP4 wideo na komputerze.

mp4 subtitle converter

Krok 2: Dodawanie napisów do MP4 wideo

Kiedy MP4 wideo pojawiają się w głównym systemu windows, kliknij prawym przyciskiem myszy go z listy i wybrać przycisk "Edytuj", aby uruchomić okno edycji wideo. Przejdź do zakładki "Napisy" na górze. Następnie załadować plików zewnętrznych napisów srt, ssa, dupa przez kliknięcie przycisku "+", aby otworzyć napisów drop niedziałający listy. Po załadowaniu napisów, można go wyświetlić jednocześnie nadaje z napisami w okna podglądu. Domyślny styl będzie stosowany. Zaznaczając opcję "T", poza tym, można również zrobić styl niestandardowy napisów przez czcionkę, kolor, rozmiar, położenie, przejrzystości, itp. Gdy jesteś zadowolony z napisami MP4, kliknij przycisk "OK", aby potwierdzić ustawienia i powrócić do okna podstawowego.

Uwaga: Można też trzymać znak wodny tekst lub obraz wodny do MP4 wideo w oknie edycji powyższe wideo.

add subtitle to mp4

Krok 3: Eksport MP4 wideo z napisami lub nagrywać MP4 na DVD

Teraz nadszedł czas, aby trwale zapisać napisy do MP4 wideo. Po pierwsze wybrać format wyjściowy pożądanych, klikając opcję "Format wyjściowy" po prawej stronie. Następnie wybierz format wideo lub formaty predefiniowane dla iPhone, iPhone, iPod, iPad. Wreszcie kliknij przycisk "Convert", aby rozpocząć konwersję. Podtytuł zostaną zapisane trwale na wyjścia wideo. Jeśli chcesz nagrywać MP4 na DVD z napisami, można nagrać go w interfejsie "Burn".

how to add subtitles mp4

Gotowe. Konwerter wideo można dodać napisy do MP4 wideo do odtwarzania na komputerze, urządzeniu lub TV.

Część 2: Wydawać własne napisy do tworzenia nowego filmu MP4

Aby dodać napisy do nagranych klipów wideo MP4, Wondershare Filmora (pierwotnie Wondershare Video Editor) (Filmroa dla Mac (pierwotnie Wondershare Video Editor for Mac)) sprawia, że dość łatwo. Ten program zawiera obszerny tekst szablony, którą można użyć aby dodać podpisy dla lepszego wyjaśnienia. Pobierz bezpłatną wersję próbną tutaj:

Download win version Download mac version

Ten program jest dostępny na platformy Windows i Mac. Proszę pobrać odpowiednią wersję według systemu operacyjnego. W następujących, Windows wersja jest brane jako przykład.

Krok 1: Importowanie plików MP4 źródła

Wprowadzić na rynek ten program i wybierz "16: 9" lub "4:3" współczynnik proporcji, aby wejść w oknie głównym. Następnie kliknij przycisk "Importuj", aby załadować pliki MP4 wideo z pliku folderu na komputerze. Importowanych klipów wideo będą wyświetlane jako miniatury w okienku po lewej stronie.

Podczas ładowania wszystkie potrzebne pliki MP4, po prostu przeciągnij i upuść je do wideo osi czasu.

burn subtitles to mp4

Krok 2: Dodać napisy do MP4 wideo i dostosować go

Teraz przejść do zakładki tekst, a następnie przeciągnij twój ulubiony szablon do miejsca, w którym chcesz osi czasu. Teraz zobaczysz miniatury tekst czytania "T".

Dwukrotnie kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do panelu edytor tekstu, tutaj możesz wpisać własny tekst i dostosować czcionkę, kolor, animacja, itp., jak chcesz. Po tym kliknij ikonę Play do podglądu efektu czasu rzeczywistego.

how to add subtitle mp4

Jeśli napisy są w odpowiednie miejsce w wideo MP4, przeciągnij plik tekstu na czas trwania synchronizacji dla wideo. Tymczasem A oś czasu Zoomer jest dostępny przybliżyć/oddalić osi czasu, aby pomóc Ci znaleźć dokładnie miejsca, w którym chcesz.

Krok 3: Eksport nowego filmu

Gdy wszystko jest w porządku, trafienie "Tworzenia" aby wyeksportować plik MP4 zawarte z napisami. W oknie dane wyjściowe można wybrać MP4 z karty "Format", lub iść do "Urządzeń" tab, aby wybrać ikonę urządzenia jak "iPad" go zapisać na swoim komputerze. Można nawet podzielić się swoim dziełem bezpośrednio na YouTube lub nagrać na dysku DVD.

add subtitle to mp4 mac

Powyższe dwie metody spalić napisy do MP4 wideo pozwoli Ci zaoszczędzić dużo czasu i kłopotów. Jeśli potrzeba można również zrobić innych edycji wideo z Wondershare Filmora (pierwotnie Wondershare Video Editor), jak obracać, wykończenia, cięcia, dostosować jasność, kontrast, zastosować tło muzyka, przejścia, efekty wizualne i więcej. W ten sposób można uzyskać najbardziej się pliki MP4. Wystarczy pobrać ten program aby spróbować. Będziesz miłował.

Do góry