5 porad dla QuickTime napisy

Napisy są dialogu dowolnego pliku wideo, który w większości przypadków jest umieszczony w dolnej części ekranu. One mogą być używane w tym samym języku co audio używane lub pojawiają się jako tłumaczenie w języku obcym. Aby dodać napisy do filmu wideo na QuickTime trzeba będzie korzystać z oprogramowania Inqscribe do transkrypcji zarówno audio i wideo.

Podczas korzystania z Inqscribe, tekst jest częścią filmu QuickTime i mogą być eksportowane z filmu do wykorzystania przez kogokolwiek, w dowolnej aplikacji.

• Part 1 Krótki opis przy użyciu Inqscribe dla filmów QuickTime
• Część 2: Jak włączyć napisy w QuickTime
• Część 3: Jak połączyć ścieżek napisów do filmów QuickTime na Mac
• Część 4: Dlaczego nie moje napisy działają w Mac OS x 10.7 lub później?
• Część 5: Jak używać pliku SRT z MP4

Part 1 Krótki opis przy użyciu Inqscribe dla filmów QuickTime

Otwarte źródła wideo na Inqscribe do transkrypcji. Tutaj możesz wstawić sygnatury czasowe i klucz w ten tekst ty potrzeba jako napisy.

Jeśli masz już zainstalowany Inqscribe następnie postępować zgodnie z instrukcjami, jeśli nie następować po ten ogniwo stać się pliku wykonywalnego.

Krok 1: Uruchomić Inqscribe.

Krok 2: Przejdź do sekcji Menu i wybierz plik > Zapisz, a następnie następujące okno Ustawienia napisów powinny pojawić się.

Krok 3: Ustawienia obejmują utworzenie kolor czcionki, rozmiar i miejsce zapisania pliku.

Krok 4: Ostatnim krokiem jest otwarcie filmu QuickTime i napisy pojawią się teraz.

Część 2: Jak włączyć napisy w QuickTime

Krok 1: Wprowadzić na rynek twój QuickTime wybierając go z menu.

Krok 2: Przejdź do menu Edycja i wybierz Preferencje Player pod preferencje.

Krok 3: Wygląd dla pola wyboru, które mówi "Pokaż zamknięte napisy dostępne" i kliknij go, aby ją włączyć.

Krok 4: Kliknij na Zastosuj i następnie OK.

Krok 5: Można nawet wybrać Pokaż / Ukryj napisy wybierając menu Widok i włą czanie / wyłączanie napisów.

Powinieneś teraz zobaczyć swoje napisy automatycznie gdy odtwarzanie wideo za pomocą programu QuickTime.

Część 3: Jak połączyć ścieżek napisów do filmów QuickTime na Mac

Jeśli chcesz mieć swoje napisy stałe połączone można Zanurzać aplikacji , która obsługuje wiele formatów tekstu w oparciu.

Krok 1: Po otwarciu aplikacji Sumberge, przeciągnij plik napisów tekst i plik wideo do używania jak pokazano poniżej.

Krok 2: Przejdź do ustawienia w okienku po prawej stronie panelu. Tutaj można skonfigurować tak wiele opcji napisów do preferencji.

Krok 3: Gdy skończysz z ustawień, kliknij na przycisk render znajduje się w górnej części aplikacji i czekam aż do końca.

Krok 4: Wreszcie przycisk Eksportuj z opcji ustawienia urządzenia będzie eksport napisów jak to konwertuje wideo.

Krok 5: Można użyć opcji "Siła" w pasku menu aby dopasować rozdzielczość do dostępnych urządzeń i wtedy wreszcie można zapisać go.

Część 4: Dlaczego nie moje napisy działają w Mac OS x 10.7 lub później?

Napisy mogą nie będą działać bo 10,7 QuickTime lub nowszy obsługuje tekst śledzi inaczej. QuickTime 10.7 używa Inqscribe dodac napisy za pomocą tekstu utworów.

Z najnowszych wersji QuickTime napisów może nie są wyświetlane zgodnie z oczekiwaniami lub nie pojawia się wcale.

Istnieją dwa podejścia do rozwiązania tego problemu.

Opcja 1 - zainstalować QuickTime

• Pobierz za darmo QuickTime z Apple Store.

• Kliknij dwukrotnie na plik QuickTime Player i pojawi się następujący ekran

• Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i dokończ proces instalacji niestandardowej instalacji lub każdym jak na poniższym ekranie wskazuje.

• Inna opcja instalacji jest wybranie QuickTime przez podwójne kliknięcie "opcjonalny install.mpkg podczas konfigurowania komputera po raz pierwszy.
• Trzaskać u kontynuować i poczekaj aż program zainstalowac i w końcu będzie miał na ekranie potwierdzenie że pomyślnym zainstalowaniu QuickTime.

• Zamknij okno.
• I teraz, że masz najnowszą wersję programu QuickTime, powinny być w stanie dodać napisy do filmu plików.

Wariant 2 - Burn napisy do filmów

Trzeba będzie w wersji professional QuickTime (QuickTime Pro) nagrać napisy. Otrzymasz profesjonalny wersja kupując w sklepie Apple QuickTime.

• Utworzyć film za pomocą programu QuickTime.
• Używając Inqscribe otworzyć film z napisami (musi mieć wideo, audio i ścieżki tekstu).

• W oknie Właściwości wybierz Pokaż właściwości filmu.

• Wybierz ścieżkę Audio

• Kliknij na przycisk Wyodrębnij wyodrębnić ścieżkę dźwiękową w nowym oknie.
• Zapisz to okno.

• W filmie okno dialogowe kliknij przycisk Usuń, aby usunąć ścieżkę dźwiękową z filmu.
• W menu Plik polecenie eksportu wyeksportować film w formacie wybranym.

• Otwarcie eksportowanego filmu (teraz powinien mieć ścieżka wideo i napisów bez żadnego dźwięku).
• Wróć do filmu Audio i teraz trzeba dodać audio z powrotem.
• Wybierz wcześniej eksportowanym filmie (trójkąt wybór powinien być na początku osi czasu).
• Edytuj menu użycia "dodać" do filmu dodać dźwięk do eksportowanego filmu.
• Zapisz film.

Film powinien teraz być kompletny i gotowy do oglądania.

Część 5: Jak używać pliku SRT z MP4

Jest to program narzędziowy, który służy do zgrywania DVD plików wideo do formatu tekstowego. Format ten jest obsługiwany przez wielu odtwarzaczy wideo i programy tworzenia napisów.

SRT plik jest używany obok pliku wideo do wyświetlania napisów.

Pliku SRT składa się z czterech części:

• Liczba wobec uwidocznić który napisów jest w sekwencji.
• Czas należy pojawiają się i znikają z ekranu.
• Napisy (słów, aby zobaczyć)
• Pusty wiersz, aby wskazać początek nowych napisów.

Kroki, aby dodać pliku SRT Video MP4

Utwórz plik .srt przez otwarcie notatnika na komputerze (można użyć programu WordPad lub w dowolnym edytorze tekstu dostępna).

Zmiany, jak pokazano na zdjęciu.

Zapisz napisy przy użyciu formatu name.srt klikając na plik menu.

Następnie wybierz opcję Zapisz jako .srt (umieścić w odpowiednią nazwę)

Na typ pliku wybierz wszystkie pliki.

Ustawić kodowanie ANSI (dla Polski napisy) lub UTF-8 (dla Non-angielskie napisy) jak wykazano powyżej.

Przenieść plik .srt do folderu zawierającego wideo MP4. Można dać plik .srt odpowiednią nazwę od nazwy wideo.

Można następnie przeciągnij i upuść plik MP4 na wszelkie wideo konwerter.

Jak pokazano na poniżej obraz, wybierz Dodaj napisy z menu rozwijanego.

W oknie Opcje można wybrać preferowany język napisów położenie, rozmiar i czcionkę.

Można wybrać typ czcionki z C:\WINDOWS\Fonts\directory.

Skopiuj i wklej nazwę żądanej czcionki do opcji czcionka napisów.

Gdy skończysz z okna opcji, kliknij przycisk OK, aby powrócić do menu g¯ównego.

Pamiętaj wyświetlić podgląd końcowy wideo przed kodowaniem.

Tajnych wideo do żądanego formatu.

Czekać i obserwować!