Jak dodać napisy do filmów DVD lub Video w Mac/Win (Windows 10 zawarte)

Nic nie jest bardziej frustrujące niż siadając do obejrzenia nowego DVD lub pliku wideo i zdając sobie sprawę, że istnieje brak napisów w języku. Czasami nawet native speakerów chcesz dodać napisy do filmów DVD lub TV pokazuje tylko dlatego, że można jaśniej zrozumieć co mówią aktorzy. Poniżej są dwa łatwe sposoby dodać napisy do filmów DVD lub TV pokazuje.

Rozwiązanie 1: Pobierz i umieścić napisy do DVD

Aby pobrać i umieścić napisy do DVD, powinny następujące 4 kroki:

1. neofita DVD wobec wideo.

2. Pobierz napisy trzeba z Internetu: możesz albo znaleźć niektóre darmowe strony napisów lub użyć downloadery napisy. Aby uzyskać więcej informacji, odnoszą się do tego artykułu: jak wgrać napisy do DVD >>

3. dodać pobrany napisy do DVD za pomocą kilka napisów Dodawanie oprogramowania.

4. nagrać filmy z napisami na płycie DVD.

Wydaje się, że trzeba dużo narzędzi. Na szczęście wszystko-w-jeden jeden podtytuł oprogramowania aplikacji - Wondershare Video Converter - jest zdolna do wykonywania wszystkich zadań wymienionych powyżej. Obsługuje pliki napisów w formacie *.srt, *.ass i *.ssa i pomoże Ci przekonwertować, dodać i palić Podtytuły wobec DVD. Więc wszystko co musisz zrobić, to przygotować swoje napisy i nastêpowaæ po ten wychowawczy poniżej:

Krok 1: Importowanie plików multimedialnych

Po pobraniu i zainstalować ten program, po prostu załadować plików multimedialnych przez drag-n-drop.

Krok 2: Dwa sposoby dodawania napisów

Po pomyślnie załadować wideo DVD, masz dwie opcje, aby dodać miejsce docelowe napisy.

• Kliknij ikonę "T" w informacji o pliku źródłowego, a następnie wybierz opcję "Dodaj napisy" wobec ciężar twój teczka napisów.
• Kliknij ikonę ołówka, aby uzyskać dostęp do okna edycji, a następnie wybierz zakładkę "Napisy" kliknij "+", aby załadować cel napisy, a następnie naciśnij "T", aby zmienić czcionkę, kolor, rozmiar, itp.

Krok 3: Start, aby dodać napisy do DVD

Teraz wszystkie lewy jest hit przycisk Convert, aby rozpocząć napisać napisy do DVD. Program ten jest bardzo wydajny, i bardzo szybko ci pliku DVD z napisami jest gotowy do użycia.

Oto krótki tutorial wideo:

Pobierz program aby dodać swoje napisy do DVD na luzie teraz:

Rozwiązanie 2: Dodawanie napisów podczas odtwarzania DVD

Jeśli po prostu chcesz dodać napisów podczas odtwarzania DVD, podtytuł graczy jak VLC może pomóc. Natywnie obsługuje napisy nakładki. Podczas oglądania filmu DVD lub video, po prostu przejdź do Video/napisów ścieżki/Wczytaj plik aby dodać napisy do DVD/wideo.